Mata uang yang ada di dunia ini hanya ada satu, yaitu emas.
Untuk kursnya, barang bertipe makanan dihargakan sekitar 5 koin emas.
Untuk penginapan murah, semalam hanya 10 koin emas.
Kalau seseorang memiliki 30 koin dalam sehari, hidupnya akan berkecukupan.
Kalau mengalahkan 6 Goblin, seseorang bisa mendapatkan 30 koin tersebut.
Untuk mencegah barang Petualang diambil oleh pemain lain,
mereka bisa menyimpan uang dan barang mereka di brankas Gedung Serikat.
Tentunya, setiap orang memiliki ruang terbatas di brankasnya.
Aku memerlukan sejumlah uang.
Untuk saat ini, lima juta emas.
Itu berlebihan!
Harta serikat kami hanya 600.000.
Meski ditambah harta semua anggota pun tak akan cukup.
Apa yang akan kaugunakan dengan uang itu?
ZainuddinAri mempersembahkan
Log Horizon
Tindakan yang berbalik meningkat
Ya kita siap untuk bagian lucunya
Tipu muslihatmu sia-sia KARENANYA DENGARLAH INI!
Login dengan karaktermu Hancurkan hal yang tak kausukai
Kebisingan datang namun kita siap mengangguk Bagaimana dengan penawar untuk yang tersesak dan terhipnosis
Robek kebohongan yang menutupinya Sekarang siapa yang pengecut
Seperti warna-warni bunga, mendekap rasa sakit yang hidup
Sakimidareta hana no youni azayaka na itami daki
Langkahi kota yang masih berdiri, buang ucapanmu yang membingungkan
Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute
Suarakan aku 'tuk kembali
Kaeranai koe yo hibike
Kita ucapkan Wow Wow Wow Wow
Database Database Hanya hidup di dalam Database Wow Wow
Dinding fiksi meretak di dalam kepalaku Dan candu duniaku masih menyebar
Di dalam Database Database Aku berjuang di dalam Database Wow Wow
Tak peduli meski tak ada harapan Sementara kegilaan dari sistem bertumbuh
Database Database Hanya hidup di dalam Database
Database Database Ucapkan Wow Wow Wow Wow
Hutan Kebun Kerajaan
Server Jepang Liga Kota Kebebasan, Eastal/ Shinjuku Medan/ Ada Monster Syarat Masuk/ Tak Ada Event/ Sedang Tidak Ada
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Babi Kebun Kerajaan
Rank / Normal
Menangkapnya hidup-hidup itu sulit, ya.
Kalau mereka mati, mereka hanya akan menjadi bahan makanan biasa.
Tak dapat dipercaya.
Babi sebesar itu hanya menghasilkan 2 kg daging?
Tapi kalau tertangkap hidup-hidup,
seorang koki bisa mengubahnya menjadi bahan yang terbaik.
Baiklah, ayo!
Kuota yang harus kita capai hari ini adalah 60!
Oke!
Berapa pun akan kutangkap demi Marie!
Rasanya ada sedikit yang kurang.
Lebih baik memakai pakaian yang mudah digerakkan.
Bagaimana kalau kita memeriksa pakaian yang ada di brankas?
Baik!
Silakan dicicipi!
Biar kucoba.
Garamnya kurang sedikit.
Lalu, pakailah ketumbar sebagai bahan rahasianya.
Baik, terima kasih banyak!
Nyanta menakjubkan.
Crescent Moon
Aku sudah terkurung di sini selama tiga hari.
Ini sudah batasku.
Ini adalah buku rekening yang diperlukan untuk rencana kita.
Tolong perhatikan dengan baik, lalu disetujui.
Tunggu, aku 'kan tak sanggup!
Aku tahu kalau kau tak sanggup.
Kau tahu kalau aku tak suka bekerja di depan meja, 'kan?
Bukankah menyetujui anggaran adalah tugasmu, Ketua Serikat?
Hah! Berisik, berisik, Umeko bodoh!
Jangan memanggil nama asliku!
Umeko, Umeko, Umeko!
Ada tambahan lagi, Marie.
Shirobou, kau seperti setan.
Tuan Shiroe, aku sudah mengumpulkan semua yang kauminta.
Cepat sekali.
Angkanya juga sangat akurat.
Bendahara kami memang hebat.
Setan saja bakal kabur kalau melihatnya membawa setumpuk anggaran.
Tidak, kemampuanku ada batasnya.
Justru rencana Tuan Shiroe yang sangat luar biasa sampai bisa mengguncang dunia.
Malah, aku lebih suka memanggilnya Orang Terjahat.
Dibandingkan dengan kelalaian Marie, kejahatanku bukan apa-apa.
Benar sekali.
Hah, terserah kalian.
Tapi apa dengan pekerjaan sebanyak ini
aku bisa meminjam Akatsuki selama sehari?
Saat ini dia sedang menjalani misi lain.
Tapi aku akan meminjamkannya kalau sebentar.
Oh!
Apa di dunia ini kami juga bisa kena flu?
Ini uang untuk minggi ini.
Terima kasih telah berbisnis dengan kami.
Sama-sama, aku titip salam buat Isaac.
Oh, ya, kudengar kalian memulai produksi kulit?
Kami buka 24 jam dalam sehari, perbaikannya juga cepat, loh.
Wah, wah.
Hasil buruan kalian besar sekali, meong.
Sisanya kuserahkan padamu, Ketua.
Naotsuguyan, selamat datang!
Gosok, gosok, gosok, gosok!
Berhentilah memelukku!
Marie, jaga sikapmu.
Shouryuu, Hien, selamat datang!
Dia sangat antusias berburu.
Kaunya saja yang malas-malasan!
Siapa yang malas-malasan?
Dasar anjing setia!
Berisik, rubah pembuat onar!
Tapi ini masih kurang.
Aku berangkat!
Aku tak tahu kenapa dia masih seantusias itu.
Shouryuu bisa diandalkan.
Tak mau!
Semua dokumennya sudah lengkap.
Kalau begitu, aku akan kembali ke pekerjaanku.
Kacamata memang mengerikan.
Semua yang berkacamata pasti mengerikan!
Selesai!
Wah, cantiknya.
Selera kalian bagus.
Buatan tangan kalian luar biasa!
Dengan ini tinggal tahap terakhir.
Sebentar lagi, ya.
Bagaimana menurutmu, Henrietta?
Eh?
Bukankah kau adalah akuntan dengan gelar magister bisnis administrasi di dunia nyata?
Aku rasa ini akan berhasil.
Pokoknya, kita hanya perlu mengumpulkan uang dengan cara yang kita bisa lakukan.
Kita tak perlu memikirkan dari mana atau dari siapa uangnya datang.
Karena saat ini kita berada di dunia yang tak ada aturannya ini.
Bukan berarti kita tak boleh membuat aturan kita sendiri.
Dunia ini tak memiliki aturan.
Apa itu berarti kita bisa membuat aturannya sendiri?
Kita memerlukan aturan baru untuk mengumpulkan uang.
Cara yang bisa membuat orang memberikan uangnya dengan senang hati?
Bisa.
Kita bisa mengumpulkan lima juta koin emas.
Eh?
Ini saatnya untuk rencana tahap pertama.
Marie, aku membawakan makanan.
Roti isi spesial buatan ketua Nyant-
Aku tak mau lagi!
Umike bodoh, aku membencimu!
Oi, oi, oi.
Aku tak mau dikurung di ruang ini lagi.
Aku mau mandi!
Aku mau pergi ke luar!
Aku mengerti.
Aku mengerti, Marie.
Makanlah ini.
Lezat.
Kau tahu?
Terima kasih karena mau membantu rencana Shiro.
Eh?
Kurasa Shiro senang karena Marie mau membantunya.
Terima kasih, ya.
Naotsuguyan itu anak yang baik, ya.
Anak baik.
Aku bersyukur karena Naotsuguyan berada di sampingnya Shirobou.
Kalian harus tetap akur, ya.
Ya.
Besok, kita akan memulainya, ya.
Ya, besok.
Hei.
Sebelum ke medan, makan dulu, yuk.
Apa saja boleh, 'kan?
Lagian rasanya juga tetap sama.
Jangan bilang begitu.
Omong-omong, di sini sepi sekali.
Apa boleh buat, 'kan.
Ya, kalau rasanya semua sama, beli makanan yang paling murah saja.
Rasanya aku mencium aroma yang sedap.
Masa, sih?
Penduduk Akiba, salam kenal!
Kami memiliki berita baik untuk kalian yang rindu dengan makanan yang sesungguhnya.
Saat ini juga kami akan menghidangkan rasa yang sesungguhnya ke meja kalian!
Stan makanan ringan Crescent Moon mulai dibuka hari ini!
Ah, terima kasih banyak!
Terima kasih sudah membeli!
Serara, kita 'kan belum menjualnya.
"Crescent Burger, 15 emas."
"Sepotong ayam renyah, 18 emas."
"Black rose tea, 5 emas."
Mahal sekali harganya.
Dasar orang-orang aneh yang sok sibuk.
Kakak, bagaimana kalau kau mecobanya satu?
Kau pasti akan terkagum karena kelezatannya.
Ah, kalau begitu aku...
Aku pesan satu Crescent Burger.
Untuk dia.
Kenapa aku?
Wah, terima kasih!
Satu Crescent Burger datang!
Terima kasih banyak!
Hei, aroma ini?
Tidak, seharum apa pun aromanya...
Kalau tak ada rasanya palingan asin saja.
Silakan dimakan.
Apa ini...
Oi.
Rasanya seperti hamburger!
Apa?
Rasanya seperti daging panggang dan saus.
Enak sekali!
Kita tak boleh tinggal diam saja!
Ayo laporkan ini pada Sou!
Pesan 3 Crescent Burger!
Jangan menyelang antrean!
Aku pesan 5 potong ayam renyah!
Berikan semua yang ada di menu padaku!
Anu, anu, ujung antreannya di sini.
Terima kasih sudah mengantre!
Kita hanya punya satu kotak burger lagi!
Eh? Sungguh?
Tak perlu cemas, Marie.
Aku akan membawanya lagi.
Nah, mulai sekarang ini akan lebih sulit.
Kita akan melakukannya dengan cepat!
Ini enak.
Siapa yang membuatnya?
Bagaimana caranya?
Apa kau sudah mencoba Crescent Burger?
Katanya rasanya seperti makanan sungguhan.
Bukan hanya bahan makanan? Serius?
Harga segini bisa dapat rasa seperti ini.
Apa kita bisa mendapatkan ini.
Ini gawat, Bos!
Lihat ini!
Kau terlalu lambat, Kayu.
Tapi ini enak juga.
Selidiki warungnya.
Siapa pemiliknya, bahan apa yang digunakan, dan cara mereka mendapatkan ini.
Selidiki semuanya!
Ah, baik!
Ini akan mengubah dunia.
Baiklah, segini sepertinya cukup.
Anak-anak, ayo!
Oke!
Aku akan berburu sedikit lagi.
Kalian berdua kembali saja duluan.
Jangan paksakan dirimu.
Karena setelah ini...
Tidak.
Aku tak mau kalah.
Hah? Kalah dari siapa?
Kalau begitu, ayo kembali.
Apa dia baik-baik saja?
Biarkan saja.
Lihatlah aku, Marie.
Aku...
Bos Area?
Yang benar saja.
Semuanya, terima kasih.
Jadi, berapa yang sudah terkumpul?
Kita mendapatkan 43.776 koin emas dari hasil penjualan.
Rata-rata uang yang dikeluarkan oleh 1.159 pelanggan adalah 38 koin emas.
Crescent Burger kita habis terjual,
menu lain juga habis kecuali black rose tea.
Hebat! Ini luar biasa!
Kalau seperti ini, kita bisa mengumpulkan lima juta emas dengan cepat!
Kita tak akan sempat, Marie.
Eh, tak sempat?
Kalau dihitung normal, kita akan membutuhkan 120 hari.
Bukankah itu 4 bulan?
Tapi hari ini bukankah banyak pelanggan yang tak kebagian?
Kalau mau, kita bisa menjual lebih banyak.
Target pasar kita seharusnya ada sekitar 10 ribu orang.
Di Akiba ini saja, jumlah pemainnya saja ada lebih dari 15 ribu.
Masalahnya adalah
sebanyak apa pun pesanan yang kita dapat,
kita hanya bisa melayani sekitar seribu pelanggan dalam sehari.
Serikat kita kurang besar.
Begitulah.
Lagi pula uang bukanlah tujuan dari rencana ini.
Benar juga.
Aku dibutakan oleh besarnya harta di depanku.
Kalau begitu, aku akan menyimpan uang yang kita dapat di brankas.
Baik.
Hei, Shirobou.
Kalau uang bukanlah tujuan dari Crescent Burger,
apa kau akan memakai rencana lain?
Aku yakin pasti berhasil.
Tapi aku tak yakin kalau aku bisa melakukannya.
Serahkan saja pada Henrietta.
Ya, 'kan?
Ya, serahkan saja padaku.
Sebagai gantinya...
Kau mau ke mana?
Tuanku telah memberi misi rahasia!
Jangan menggangguku!
Tuan Shiroe sudah memberikan izin, kok.
Tuan, Anda menjualku lagi!
Nah, cepatlah.
Pakai ini!
Tak mau!
Aku bukan mainanmu!
Kau tak bisa masuk ke ruangan itu.
Apa?
Zona ini adalah milik Aliansi Bulan Sabit.
Informasi Zona
Pertarungan Tidak Diperbolehkan
Jurus Tidak Diperbolehkan
Aula Serikat 236
Ketua Serikat
(Marielle)
Serikat
Aliansi Bulan Sabit
Pengaturan Zona
Syarat Masuk Aktif
Rekognisi ID
Akatsuki
Serikat / Log Horizon
Akses
Diterima
Ditolak
Dan ruangan itu hanya boleh dimasuki anggota serikat.
Kalau sudah begini...
Informasi Zona Zona ini tidak memperbolehkan pemakaian jurus.
Aku tak bisa memakainya?
Percuma.
Aku sudah menyetel agar jurus tak bisa digunakan di sini.
Aku juga bisa menyetel izin pertarungan perorangan.
Apa kau lupa?
Terkutuk kau.
Manisnya!
Wah, wah.
Cocok sekali untukmu.
Ah! Rasa lelahku terbang dan menghilang!
Hei, apa kalian melihat Shouryuu?
Oh, ya, dia lama sekali.
Dia terlalu antusias. Makanya dia belum kembali dari berburu.
Be-Begitukah?
Mungkin ada sesuatu yang terjadi.
Apa ini?
Ada babi liar tersangkut di koridor.
Shouryuu!
Marie, apa aku berguna untukmu?
Shouryuu!
Eh?
Dia belum istirahat ataupun tidur.
Dia terlalu memaksakan dirinya.
Syukurlah.
Aku berterima kasih pada kalian.
Aku diberkahi oleh kawan-kawan yang luar biasa.
Dia tertidur dengan wajah yang puas.
Kurasa usahanya tak sia-sia.
Maafkan aku, padahal dia sudah bekerja begitu kerasnya.
Tapi karena daging babi besar tak ada rasanya, aku tak bisa memasaknya.
Sst! Nanti dia bangun.
Semua anggota Aliansi Bulan Sabit memang baik.
Ya, aku yakin ini semua karena senyum Marie yang seperti bunga matahari,
dan kebaikan hatinya.
Sebenarnya, aku juga membuat serikat.
Aku akan memperkenalkanmu pada kawanku.
Persiapan kami terus berjalan.
Bertahanlah sebentar lagi.
Kalian akan baik-baik saja.
Minori, Touya.
Aula Serikat 185
Ketua Serikat
(Twilight Explorer)
Serikat
(Hamelin)
Informasi Zona
Pertarungan Diperbolehkan Jurus Diperbolehkan
Pengaturan Zona
Syarat Masuk Aktif
Rekognisi ID
Shrayda
Serikat / Hamelin
Akses
Diterima
Ditolak
Kak Shiroe?
Ya.
Begitu, ya.
Apa ini tak apa-apa?
Apa ini benar-benar tak apa?
Ketua, apa kau tahu?
Saat masih permainan, bangunan ini hanyalah latar belakang.
Tapi sekarang bisa dibeli sebagai zona.
Sepertinya begitu.
Tak hanya itu.
Setiap kota dan bangunan di dunia ini juga dijual.
Tapi uang yang dibutuhkan sangat besar.
Apa kita perlu membeli Stasiun Tokyo sebagai markas Log Horizon?
Tidak.
Maaf membuat kalian menunggu.
Kak Shiro, Guru Nyanta, lama tak berjumpa.
Hei, Soujiro.
Soujichi, kudengar kau membuat serikatmu sendiri.
Ya, nama serikatnya Brigade Angin Barat.
Soujirou Theta
Samurai
Ras / Manusia
Lv. 90
Serikat
Brigade Angin Barat
Meski anggotanya sedikit, kekuatannya sebanding dengan serikat yang besar.
Tak juga.
Serikatku baru saja terbentuk saat Bencana Besar itu terjadi.
Semenjak Tea Party dibubarkan, aku semakin jarang Log In kemari, meong.
Apa Nazunachi dan Nona Saki masih bersamamu, meong?
Nazuna masih bersamaku.
Dia sama santainya seperti dulu.
Saki juga bersamaku, tapi kurasa dia sedang tak Log In saat Bencana Besar terjadi.
Hei, apa kau...
Apa Soujiro masih populer seperti dulu?
Eh?
Ah, aku tak...
Masa muda itu indah, meong.
Daripada membicarakan itu...
Ada apa Kak Shiro memanggilku?
Ah, ada sesuatu.
Kukira Kak Shiro membenciku.
Eh? Kenapa begitu?
Soalnya, saat aku membuat serikat dan mengundangmu, kau tak menerimanya.
Itu tak benar.
Aku tak menerima undanganmu bukan karena membencimu.
Waktu itu, aku hanya tak ingin berurusan dengan serikat.
Tapi, setelah Bencana Besar terjadi, aku sadar
kalau aku harus membuat tempat untuk diriku sendiri.
Aku juga harus menjadi seseorang yang bisa melindungi orang lain.
Makanya aku membuat serikat.
Meski anggotanya masih sedikit,
dan baru saja terbentuk.
Aku hanya bisa membuat tempatku sendiri setelah membuat tempat untuk orang lain.
Akhirnya aku mengerti hal itu.
Lalu, apa yang kauinginkan dariku?
Menurutmu Akiba yang sekarang ini apa?
Sepertinya penjara.
Penjara.
Tak hanya Akiba.
Kalau dilihat dari sudut pandang masing-masing, saat ini seluruh dunia ini adalah penjara.
Aku memiliki cara untuk memperbaikinya.
Untuk itu aku ingin kau membantu kami.
Baiklah.
Eh? Kau yakin?
Kau tak mau mendengarkan rencanaku dulu?
Bukankah Kak Shiro sibuk?
Aku tak mau menyita banyak waktumu.
Lagi pula aku hanyalah orang bodoh yang tempatnya berada di garis depan.
Meski Ahli Strategi terbaik dari Tea Party menjelaskan rencananya padaku,
setengahnya pun aku takkan paham.
Soujiro.
Soujichi itu anak yang baik, meong.
Itu tak benar.
Aku membawa banyak burger!
Aku pesan 3 Crescent Burger!
Aku pesan 5 super Crescent Burger!
Sambil menunggu, aku akan menerima pesanan kalian!
Manisnya!
Tolong masukkan aku ke Daftar Teman-mu.
Hei, antre yang benar dan patuhi aturannya!
Hei, apa kak Shiro yang kaumaksud itu memintamu
untuk membantu warungnya?
Tentu saja tidak.
Tak hanya ini.
Karena rencana yang dia miliki
tak ada batasnya.
Sekarang, waktunya masuk ke rencana tahap kedua.
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Hari di mana aku pertama kalinya disentuh olehmu, rasanya sungguh berdebar-debar
Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Karenanya aku memutuskan untuk mengikutimu
Dakara tsuite ikou tte kokoro ni kimeta
Harumnya bunga dan angin, juga aroma dari sup ini
Hana ya kaze no kaori mo kono suupu no nioi mo
Aku tak mau semuanya hilang secara bersamaan
Kiechatte mo isshoni iraretara iiya
Perasaan mungil ini telah membesarkan suaraku
Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita
Lagu cinta yang terdengar membuatku ingin lebih dekat denganmu
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Biarkan aku menjaga warna dan bentuk itu
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Jika lagu cinta yang terdengar membuatmu menatapku
Kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara
Meski hari-hariku buram, kau tetap yang kusayang
Boyaketa hibi de sae itoshiku naru wa
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Michitaka dari Badan Kelautan.
Karashin dari Jalan Pertokoan 8.
Karashin
Lv. 90
Summoner
Ras / Manusia
Serikat
Brigade Angin Barat
Roderic dari serikat Pedagang Roderic.
Ketua-ketua dari serikat perajin terbesar berkumpul di satu tempat.
Rekan berdagang mereka adalah bunga matahari dan lili dari Aliansi Bulan Sabit, Marielle dan Henrietta.
Lalu bayangan yang mengendalikan mereka berdua dari belakang.
Kacamata Licik
Berikutnya: Kacamata Licik.
Inilah kenyataan kami.